Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 503
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | stats.documentStats.title | Statistiques du document |
| fr | messages | 2 | global.softwareName | Interactiv' Doc |
| fr | messages | 2 | global.documents | Documents |
| fr | messages | 1 | global.statistics | Statistiques |
| fr | messages | 1 | global.apps | Apps |
| fr | messages | 1 | global.help | Aide |
| fr | messages | 1 | global.administration | Administration |
| fr | messages | 2 | global.myAccount | Mon compte |
| fr | messages | 1 | global.french | Français |
| fr | messages | 1 | global.english | Anglais |
| fr | messages | 1 | global.parameters | Paramètres |
| fr | messages | 1 | global.disconnection | Déconnexion |
| fr | messages | 2 | global.information | Information |
| fr | messages | 2 | global.close | Fermer |
| fr | messages | 2 | global.validate | Valider |
| fr | messages | 1 | global.unsavedChanges | Modifications non enregistrées |
| fr | messages | 1 | global.changesAreInProgress | Des modifications sont en cours et ne seront pas enregistrées, quitter quand même ? |
| fr | messages | 1 | global.quit | Quitter |
| fr | messages | 1 | global.validateChanges | Valider les modifications |
| fr | messages | 1 | authentication.sessionExpired | Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer vos modifications. |
| fr | messages | 1 | authentication.username | Identifiant |
| fr | messages | 1 | authentication.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | authentication.connection | Connexion |
| fr | messages | 1 | global.errorHasOccured | Une erreur est survenue |
| fr | messages | 1 | global.document | Document |
| fr | messages | 1 | global.loading | Chargement |
| fr | messages | 1 | global.browse | Parcourir... |
| fr | messages | 1 | global.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | global.save | Sauvegarder |
| fr | messages | 1 | global.confirm | Confirmer |
| fr | messages | 1 | global.import | Importer |
| fr | messages | 1 | global.export | Exporter |
| fr | messages | 1 | global.delete | Supprimer |
| fr | messages | 1 | global.copied | Copié ! |
| fr | messages | 1 | global.filesMaxSize | [xxx] Mo |
| fr | messages | 1 | global.pages | pages |
| fr | messages | 1 | global.theFile | Le fichier |
| fr | messages | 1 | global.suppression | Suppression |
| fr | messages | 1 | global.dragDropPdf | Glisser-déposer un fichier PDF |
| fr | messages | 1 | global.warning | Attention |
| fr | messages | 1 | global.error.invalidExtension | Le fichier possède une extension invalide |
| fr | messages | 1 | global.error.invalidUrl | Le lien n'est pas valide |
| fr | messages | 1 | global.error.invalidEmail | L'email n'est pas valide |
| fr | messages | 1 | global.error.invalidPage | La page n'est pas valide |
| fr | messages | 1 | global.error.notGranted | Action non autorisée |
| fr | messages | 1 | global.error.toMuchPages | Trop de pages |
| fr | messages | 1 | global.selectOption | Sélectionner au moins une entrée |
| fr | messages | 1 | global.languages.ba | Brésilien |
| fr | messages | 1 | global.languages.bo | Bosniaque |
| fr | messages | 1 | global.languages.bs | Croate |
| fr | messages | 1 | global.languages.bu | Bulgare |
| fr | messages | 1 | global.languages.cn | Chinois |
| fr | messages | 1 | global.languages.cz | Tchèque |
| fr | messages | 1 | global.languages.de | Allemand |
| fr | messages | 1 | global.languages.en | Anglais |
| fr | messages | 1 | global.languages.es | Espagnol |
| fr | messages | 1 | global.languages.fi | Finnois |
| fr | messages | 1 | global.languages.fl | Flamand |
| fr | messages | 1 | global.languages.fr | Français |
| fr | messages | 1 | global.languages.gr | Grec |
| fr | messages | 1 | global.languages.hu | Hongrois |
| fr | messages | 1 | global.languages.it | Italien |
| fr | messages | 1 | global.languages.nl | Néerlandais |
| fr | messages | 1 | global.languages.pl | Polonais |
| fr | messages | 1 | global.languages.pt | Portugais |
| fr | messages | 1 | global.languages.ro | Roumain |
| fr | messages | 1 | global.languages.ru | Russe |
| fr | messages | 1 | global.languages.se | Suédois |
| fr | messages | 1 | global.languages.sk | Slovaque |
| fr | messages | 1 | global.languages.uk | Ukrainien |
| fr | messages | 1 | global.languages.hk | Chinois Hong Kong |
| fr | messages | 1 | global.languages.jp | Japonais |
| fr | messages | 1 | global.languages.nw | Norvégien |
| fr | messages | 1 | global.languages.dk | Danois |
| fr | messages | 1 | global.all | Toutes |
| fr | messages | 1 | global.buttons.showMore | Voir plus... |
| fr | messages | 1 | global.buttons.showLess | Voir moins |
| fr | messages | 1 | global.moreInfoSupport | Contacter l'email suivant pour plus d'informations |
| fr | messages | 1 | global.supportEmail | support-doc@interactiv.tech |
| fr | messages | 1 | global.defaultPackOptionLabel | Choisir un pack |
| fr | messages | 1 | global.locale | fr-FR |
| fr | messages | 1 | global.fromDate | du |
| fr | messages | 1 | global.toDate | au |
| fr | messages | 1 | global.aloneFromDate | à partir du |
| fr | messages | 1 | global.aloneToDate | jusqu'au |
| fr | messages | 1 | global.optional | Facultatif |
| fr | messages | 1 | global.valid | Valide |
| fr | messages | 1 | global.require | Requis |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.menu.all | Toutes les pages |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.menu.summary | Sommaire |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.menu.thumbs | Signets |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.range | Page %start% |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.rangePlural | Pages %start% à %end% |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.selectAll | Tout sélectionner |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.deselectAll | Tout désélectionner |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.showSelected | Pages sélectionnées (%count%) |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.emptySelected | Aucune page n'a été sélectionnée |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.submitLabel | Valider sélection (%count%) |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.thumbnailLabel | Page %index% |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.enableShowOnlySelected | Afficher uniquement les pages sélectionnées |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.disableShowOnlySelected | Afficher toutes les pages |
| fr | messages | 1 | global.pageSelection.allPages | toutes |
| fr | messages | 1 | authentication.firstConnectionSuccess | Votre mot de passe a bien été défini. Vous pouvez désormais accéder à la plateforme. |
| fr | messages | 1 | authentication.firstConnectionError | Impossible de définir un mot de passe |
| fr | messages | 1 | authentication.emailUsernameMismatch | Le couple e-mail / identifiant n'existe pas |
| fr | messages | 1 | authentication.forgotEmailSent | Votre demande a bien été prise en compte, vous allez recevoir un email permettant de réinitialiser votre mot de passe. Vous devrez peut-être consulter votre dossier de spams et/ou autoriser l'émetteur dans vos paramètres de sécurité. |
| fr | messages | 1 | authentication.passwordsDontMatch | Les mots de passe ne correspondent pas |
| fr | messages | 1 | authentication.minLength | Au moins %d caractères |
| fr | messages | 1 | authentication.requireUppercase | Une majuscule |
| fr | messages | 1 | authentication.requireDigit | Un chiffre |
| fr | messages | 1 | authentication.requireSpecialChar | Un caractère spécial |
| fr | messages | 1 | authentication.passwordTooShort | Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères |
| fr | messages | 1 | authentication.passwordNeedUppercase | Le mot de passe doit contenir au moins une majuscule |
| fr | messages | 1 | authentication.passwordNeedDigit | Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre |
| fr | messages | 1 | authentication.passwordNeedSpecialChar | Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial |
| fr | messages | 1 | authentication.2FACodeInvalid | Le code entré est invalide |
| fr | messages | 1 | authentication.2FASetupSuccess | L'authentification multifacteurs a été configurée avec succès |
| fr | messages | 1 | authentication.2FAByEmail | |
| fr | messages | 1 | authentication.2FAByEmailDescription | Recevez un code de vérification par email à chaque connexion |
| fr | messages | 1 | authentication.2FAByApp | Application |
| fr | messages | 1 | authentication.2FAByAppDescription | Utilisez une application d'authentification pour générer des codes |
| fr | messages | 1 | authentication.2FAChooseMethod | Choisissez la méthode d'authentification multifacteurs souhaitée |
| fr | messages | 1 | authentication.2FARequired | L'authentification multifacteurs est obligatoire sur votre compte |
| fr | messages | 1 | authentication.2FAMethodNotAvailable | Cette méthode n'est pas disponible |
| fr | messages | 1 | authentication.emailCodeSent | Un code de vérification a été envoyé à votre adresse email. |
| fr | messages | 1 | document.allTheDocuments | Tous les documents |
| fr | messages | 1 | document.theDocuments | les documents |
| fr | messages | 1 | document.noPackAvailable | Aucun pack ne peut accueillir ce document |
| fr | messages | 1 | document.noPackAvailableDueToPermissions | Droits insuffisants sur tous les packs disponibles |
| fr | messages | 1 | document.noPackAvailablePlural | Aucun pack ne peut accueillir ces documents |
| fr | messages | 1 | document.nbMaxDocReached | max documents atteint |
| fr | messages | 1 | document.expiredPack | pack expiré |
| fr | messages | 1 | document.archivePack | pack archive |
| fr | messages | 1 | document.unavailable | indisponible |
| fr | messages | 1 | document.noActivePackAvailable | Aucun pack actif n'est disponible |
| fr | messages | 1 | document.documentAddUnvailable | Ajout de document impossible |
| fr | messages | 1 | document.documentAddUnvailableContact | Souhaitez-vous être re-contacté ? |
| fr | messages | 1 | document.confirmDeleteDocument | Attention, en validant cette action le document et ses données seront définitivement supprimés. |
| fr | messages | 1 | document.confirmDeleteDocumentPlural | Attention, en validant cette action les documents suivants et leurs données seront définitivement supprimés : |
| fr | messages | 1 | document.disabledPackCustomization | Veuillez sélectionner un pack pour accéder à cette fonctionnalité |
| fr | messages | 1 | document.noActionsForSubscription | Aucune action groupée disponible pour ce pack |
| fr | messages | 1 | document.documentExtensionError | n'est pas un fichier PDF |
| fr | messages | 1 | document.documentPackError | Veuillez sélectionner un pack valide |
| fr | messages | 1 | document.documentFileError | Veuillez saisir un fichier PDF valide |
| fr | messages | 1 | document.documentUrlError | Veuillez saisir une URL valide |
| fr | messages | 1 | document.documentLoadUrlFileError | Impossible de charger le fichier de l'URL |
| fr | messages | 1 | document.documentMailError | Veuillez saisir une adresse mail valide |
| fr | messages | 1 | document.documentSizeError | dépasse les [xxx] Mo |
| fr | messages | 1 | document.documentPageError | doit contenir au moins deux pages |
| fr | messages | 1 | document.addUrlPreview | Aperçu du fichier PDF |
| fr | messages | 1 | document.multipleGenerationsError | La génération est en cours, cependant le(s) fichier(s) suivant n'ont pas pu être ajoutés : |
| fr | messages | 1 | document.packFullContact | Souhaitez-vous être contacté par notre équipe commerciale ? |
| fr | messages | 1 | document.useSpec | Ce catalogue utilise un spécifique |
| fr | messages | 1 | document.archiveDisclaimer | Le pack sélectionné est un pack archive. Une fois le document déplacé dans celui-ci, il ne pourra plus être modifié ou déplacé. |
| fr | messages | 1 | document.error.subscriptionDoesNotExist | Le pack sélectionné n'existe pas |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.renameSuccess | Le document a bien été renommé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customizeTheDocument | Personnaliser le document |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customizeDocuments | Personnaliser les documents |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.saveSuccess | Les personnalisations ont bien été sauvegardées |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.emails | Emails |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.rna | Référencement naturel automatisé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hostingUrlExemple | https://www.mon-site.fr/document2019 |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.pageTitle | Titre de la page |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.documentDescribExplain | Ce texte est lu par les moteurs de recherche. Utiliser mot clés, familles de produits/services en 7 lignes minimum |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.advancedOptions | Options avancées |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.viewModeCatalogTooltip | Indisponible en mode "Affichage simple page" |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.selectPage | Sélection de la page d\'entrée du chapitre |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.strictEnrichDefinition | Si l'option est à 'oui', alors l'enrichissement des zones ne se fera que sur les termes exacts (Exemple : '3408' sera enrichi uniquement sur '3408' alors que '3408B' ne le sera pas) |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.appearance | Apparence |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.background | Fond |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.loader | Chargement |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.logo | Logo |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.sign | Signature |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.coverPage | Page de garde |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.endPage | Page de fin |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.banner | Bannière |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.favicon | Favicon |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.backgroundImage | l'image de fond ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.loaderImage | l'image de chargement ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.logoImage | le logo ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.faviconImage | le favicon ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.signImage | l'image de signature ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.ZeroPageImage | la page de couverture ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.LastPageImage | la page de fin ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.bannerImage | l'image de bannière ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.scrollingMessage | Message défilant |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.library | Bibliothèque de documents |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.confirmDeleteLibrary | Supprimer la bibliothèque du document ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.dlCenter.privacyPolicyDefaultLabel | notre politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.dlCenter.privacyPolicyDefaultUrl | https://www.interactiv-technologies.com/fr/politique-de-confidentialite-relative-aux-donnees-personnelles/ |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.tools.page | Page |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.tools.mail | |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.tools.link | Lien |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.tools.confirmDeleteTools | Supprimer "Plus d\'informations" du document ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.moreInformationPanel | Plus d'informations |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.summary-thumbs | Sommaire et signets |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.summary.summary | Sommaire |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.summary.importToThumbs | Appliquer dans les signets |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.summary.importFile | Importer un fichier |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.summary.confirmImportToThumbs | Cette action supprimera les signets existants |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.summary.successImportToThumbs | Le sommaire a bien été importé dans les signets |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.summary.confirmDeleteSummary | Supprimer le sommaire du document ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.thumbs.tooltipDeleteThumbs | Supprimer les signets |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.thumbs.confirmDeleteThumbs | Supprimer les signets du document ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.thumbs.importFile | Importer un fichier |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.thumbs.importToSummary | Appliquer dans le sommaire |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.thumbs.confirmImportToSummary | Cette action supprimera le sommaire existant |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.thumbs.successImportToSummary | Les signets ont bien été importés dans le sommaire |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.thumbs.confirmChangeThumbsType | Attention, changer le type videra la liste de vos signets actuels. |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.form | Formulaire |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.creation | Création d'un champ |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.edition | Édition d'un champ |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.intro | Paragraphe d'introduction |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.cnil | Texte relatif au RGPD |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.cnilEdition | Édition du |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.cnilData.example | J'ai pris connaissance que les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées pour [finalités du traitement des données]. Elles sont conservées pendant [durée de conservation des données] et sont destinées à [destinataires des données]. Conformément à la loi informatique et libertés, et au règlement général sur la protection des données (RGPD), je peux exercer mon droit d’accès aux données me concernant et les faire rectifier en contactant [coordonnées du service traitant les données]. |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.cnilData.exampleField1 | finalités du traitement des données |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.cnilData.exampleField2 | durée de conservation des données |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.cnilData.exampleField3 | destinataires des données |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.cnilData.exampleField4 | coordonnées du service traitant les données |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.text | Texte simple |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.textarea | Texte multiligne |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.checkbox | Choix multiple |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.radio | Choix simple |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.select | Liste déroulante |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.paragraph | Paragraphe personnalisé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.customFieldsData.file | Fichier |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.makeRequiredField | Rendre obligatoire le champ |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.makeNotRequiredField | Rendre non obligatoire le champ |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.dlcenterTitle | Centre de téléchargement PDF |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.deleteFields | Supprimer tous les champs du formulaire ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.error.title | Un identifiant doit être unique. Cet identifiant est déjà utilisé pour le champ |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.error.cnilNotFilled | Le texte relatif au RGPD doit être personnalisé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.error.noFields | Le formulaire doit contenir au moins un champ |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.error.noEmails | Le champ email doit être renseigné |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.addAtLeastOneMoreField | Merci d'ajouter au minimum un champ supplémentaire |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.location.global | Global |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.location.panel | Formulaire à côté du document |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.customForm.location.tooltip | Vous pouvez visualiser chaque emplacement via le menu d'aperçu situé sur la droite |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cart-productsList | Panier / liste de produits |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.import | Importer un fichier |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.deleteProduts | Supprimer tous les produits de la liste ? |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.refExample | EX01 |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.nameExample | Exemple produit |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.priceExample | 33,6 |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.totalPriceExample | 67,2 |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.importSuccess | Le fichier a bien été importé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.warning.importWarning | Veuillez prendre connaissance de(s) avertissement(s) suivant(s) |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.warning.priceIsFree | Ce(s) produit(s) dispose(nt) d'un prix à 0 |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.error.invalidUrl | L'URL n'est pas valide |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.error.iframeProtocol | L'URL de l'iframe doit comporter le protocole HTTPS pour apparaître dans la visionneuse |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.error.noProducts | Aucun fichier de liste de produits n'a été importé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.error.importFailure | Le fichier n'a pas été importé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.error.priceColumnInvalide | La colonne prix contient une valeur non numérique pour une ou plusieurs références |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.error.productNotUnique | Un doublon de références a été détecté pour le(s) produit(s) suivant(s) |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.error.missingHeaders | Le fichier liste de produit doit à minima contenir trois colonnes. Se référer à l'exemple téléchargeable pour avoir une structure valide |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.declination.selectInList | Choisir dans la liste |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.declination.activ | Groupement(s) actif(s) |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.declination.tooltip | Seuls les deux premiers groupements renseignés de chaque référence seront pris en compte |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.declination.selectAll | Tout sélectionner |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.cartData.declination.unselectAll | Tout désélectionner |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.nothingToSave | Rien à sauvegarder |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.areaSettings.edition | Edition de la zone |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.areaSettings.multipleEdition | Edition des zones |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.areaSettings.defaultModal | Zone par défaut |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.areaSettings.labelData.textEditor | Editeur de texte |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.areaSettings.listAllowedExt | Liste des extensions autorisées |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.areaSettings.areaWidthRestriction | Non applicable pour les zones ayant une largeur inférieure à 260 pixels |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.endCustomShape | Cliquez pour dessiner puis valider ici pour tracer le dernier segment |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.clickToAddAreasRelation | Cliquer sur deux zones manuelles pour les mettre en relation |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.header.pagesList | Liste des pages |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.header.information | Informations |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.aside.videoLibrary | Vidéothèque |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.choosePagesToExport | Choisir les pages contenant des zones manuelles à exporter |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.choosePagesToImport | Choisir les pages où importer des zones manuelles |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.listPageAreasNotCustom | Liste des pages contenant des zones en dysfonctionnement |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.areas | zones |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.importSuccess | Le fichier a bien été importé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.area | zone |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.header.removeDraft | Vider le brouillon |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.removeDraftMessage | Vider le brouillon et ne pas appliquer les modifications sur le document |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.draftDelete | Le brouillon a bien été vidé |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.importAreas | Importer des zones |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.allManualAreasCustomized | Aucune page contenant des zones manuelles en dysfonctionnement |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.allAutoAreasCustomized | Aucune page contenant des zones automatiques en dysfonctionnement |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.showLine | Afficher la ligne |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.hideLine | Masquer la ligne |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.editor.header.notSavedChanges | Modifications non appliquées sur le document |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.alertRnaDuplicates | Une page ne peut-être présente qu'une seule fois. |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.duplicatedList | Liste des pages dupliquées : |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.rnaSuccess | Les modifications ont bien été enregistrées, un mail contenant le fichier ZIP à installer sur un serveur va être envoyé à l'adresse |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.invalidEmail | Email non valide |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.invalidTitlePage | Titre de la page non valide |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.invalidUrl | URL d'hébergement du site RNA non valide |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspots | Zones cliquables |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.importFile | Importer un fichier |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.import | Import d'un fichier d'enrichissement |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.importSuccess | Le fichier a bien été importé, le traitement est en cours. |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.errorExtension | Le fichier d'enrichissement doit être au format .xls, .xlsx ou .csv |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.errorDuplicate | Le fichier n'a pas été pris en compte car il contient les doublons suivants : |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.importHeaderExplain | Se référer au fichier d'exemple pour connaitre la bonne syntaxe. |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.importHeaderIgnore | Les colonnes suivantes sont ignorées (sauf dans le cas d'un développement spécifique ou d'un groupement) : |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.autoAreas | Zones automatiques |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.errorDetectDuplicates | Les doublons suivants ont été détectés : |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.errorDetectWords | Les mots suivants ne sont pas présents sur le catalogue : |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.noErrorDetect | Aucune erreur n'a été détectée dans ce fichier. |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.auto.missingHeaders | Le fichier n'a pas été pris en compte car il ne contient pas le nombre minimum de colonnes requis. |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.animationHtml5.errorExtension | Le dossier contenant les animations HTML5 doit être au format .zip |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.pageSelectionToggle | Pages à enrichir (%count%) |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.hotspotsData.waitTooltip | Merci d'attendre la fin de l'enrichissement en cours |
| fr | messages | 1 | document.customizeDocument.emailsData.unavailableTemplate | Indisponible dans cette langue |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.export | Export |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.exportData.operatingSystemError | Choisir un système d'exploitation |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.exportData.notValidEmail | Email non valide |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.exportData.exportSuccess | L'export est en cours, un mail contenant le fichier ZIP envoyé à l'adresse |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.exportData.maximumExportReached | Le nombre maximum d'export de document a été atteint |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.exportData.unableDocumentExport | Le nombre maximum d'export de document a été atteint, impossible d'exporter le document |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.scheduledPublication | Publication planifiée |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.state.active | Actif |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.state.inactive | Inactif |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.state.validated | Validé |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.state.pending | Attente de validation |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.htmlCodeData.downloadQrCodePng | Télécharger en PNG |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.htmlCodeData.downloadQrCodeSvg | Télécharger en SVG |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.invalidRedirect | Adresse de redirection invalide |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.requiredNotificationEmail | Adresse e-mail de notification obligatoire |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.invalidNotificationEmail | Adresse e-mail notification invalide |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.invalidIp | Adresse(s) IP invalide(s). |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.invalidReferrer | Page(s) précédente(s) invalide(s) |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.invalidEmailOtp | Adresse(s) email invalide(s) |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.missingEmailAdmin | Aucun email administrateur paramétré |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.error.duplicateIp | Adresse IP en double détectée |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.import.success | Import terminé avec succès. |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.import.error | Erreur lors de l'import. |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.import.noNewData | Aucun nouvel email détecté suite à l'import. |
| fr | messages | 1 | document.spreadDocument.securityData.saveBeforeExport | Merci de sauvegarder avant de procéder à un export |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.selectedPage | page sélectionnée |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.selectedPages | pages sélectionnées |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.confirmDeletePage | Supprimer la page |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.confirmDeleteSelectedPages | Supprimer toutes les pages sélectionnées ? |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.insert | Insérer |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.toRightPage | à droite de la page |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.toLeftPage | à gauche de la page |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.deleteThePage | Supprimer la page |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.deleteSelectedPages | Supprimer les pages sélectionnées |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.editionSuccess | Les modifications sont en cours de traitement, il est nécessaire de vider le cache du navigateur pour voir les changements appliqués au document |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.nbPagesSelected | Le nombre de pages sélectionné |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.doesntMatch | ne correspond pas au nombre de pages du fichier PDF |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.maximumSizeReached | Le fichier PDF dépasse la taille maximum autorisée |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.notPdfFile | Le fichier n'est pas au format PDF |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.nbPagesPack | dépasse la limite de pages autorisée dans le pack |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.nbPagesMaxDeleted | Le catalogue doit contenir au moins deux pages |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.nbPagesMaxDoc | Le fichier PDF fait plus de |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.nbPagesMinDoc | Le fichier PDF fait moins de |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.selection | Aucune page n'a été sélectionnée |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.addFileNbPages | le fichier ne peut pas être ajouté. Lorsque les pages seront insérées, le document fera |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.cropNbPages | Lorsque les pages seront découpées le document fera |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.cropPackLimit | pages alors que le pack ne peut contenir qu'un maximum de |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.packLimit | pages alors que le pack ne peut contenir qu'un maximum de |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.packExpired | a expiré |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.packOverload | dépasse la limite de documents qu'il peut accueillir |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.error.enrichDuplicates | Le fichier d'enrichissement contient les doublons suivants |
| fr | messages | 1 | document.editDocument.animations.importFile | Importer un fichier |
| fr | messages | 1 | document.duplicateDocument.selectedPage | page sélectionnée |
| fr | messages | 1 | document.duplicateDocument.selectedPages | pages sélectionnées |
| fr | messages | 1 | document.replaceDocumentWarning.enrichInProcess | Un enrichissement est en cours sur ce document. Vous pourrez réaliser cette action une fois qu'il sera terminé. |
| fr | messages | 1 | document.publishingStatus.public | Publié |
| fr | messages | 1 | document.publishingStatus.publicPlural | Publiés |
| fr | messages | 2 | document.publishingStatus.publicDocument | Document publié |
| fr | messages | 2 | document.publishingStatus.publicDocumentPlural | Documents publiés |
| fr | messages | 1 | document.publishingStatus.private | Non publié |
| fr | messages | 1 | document.publishingStatus.impossibleToPublish | Publication impossible |
| fr | messages | 1 | stats.dateFormat | d/m/Y |
| fr | messages | 1 | stats.creationDate | Date de création |
| fr | messages | 1 | stats.totalVisits | Visites totales |
| fr | messages | 1 | stats.totalUniqVisits | Visites uniques |
| fr | messages | 1 | stats.saveFilterInformation | Sauvegarder les filtres pour qu'ils s'appliquent automatiquement à tous les documents |
| fr | messages | 1 | stats.resetStats | Remettre à zéro les statistiques supprime toutes les données collectées sur ce document. |
| fr | messages | 1 | stats.filterSaveSuccess | La modification des filtres a été enregistrée |
| fr | messages | 1 | stats.share | Partager |
| fr | messages | 1 | stats.reset | Remettre à zero |
| fr | messages | 1 | stats.visitors | Visiteurs |
| fr | messages | 1 | stats.visitorsUniq | Visiteurs uniques |
| fr | messages | 1 | stats.visitorsNumber | Nombre de visiteurs |
| fr | messages | 1 | stats.visitsUniqPercent | des visites totales |
| fr | messages | 1 | stats.type | Type |
| fr | messages | 1 | stats.wording | Libellé |
| fr | messages | 1 | stats.clicksNumber | Nombre de clics |
| fr | messages | 1 | stats.lastDateClick | Date dernier clic |
| fr | messages | 1 | stats.visits | Visites |
| fr | messages | 1 | stats.browsers | Navigateurs |
| fr | messages | 1 | stats.supports | Supports |
| fr | messages | 1 | stats.visitsOrigin | Origine des visites |
| fr | messages | 1 | stats.unknownOrigins | Origines inconnues |
| fr | messages | 1 | stats.country | Pays |
| fr | messages | 1 | stats.clickableAreas | Zones cliquables |
| fr | messages | 1 | stats.clickedAreas | Zones cliquées |
| fr | messages | 1 | stats.others | Autres |
| fr | messages | 1 | stats.computer | Ordinateur |
| fr | messages | 1 | stats.tablet | Tablette |
| fr | messages | 1 | stats.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | stats.search | Recherches |
| fr | messages | 1 | stats.zoomedPages | Pages zoomées |
| fr | messages | 1 | stats.downloads | Téléchargements |
| fr | messages | 1 | stats.downloadPage | Page téléchargée |
| fr | messages | 1 | stats.downloadNumber | Nombre de téléchargements |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfAllType | Tous les types |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfAll | Complet |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfChap | Chapitre |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfFav | Favoris |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfPartial | Partiel |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfThumbs | Signet |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfLeft | Page de droite |
| fr | messages | 1 | stats.dlPdfRight | Page de gauche |
| fr | messages | 1 | stats.searchNumber | Nombre de recherches |
| fr | messages | 1 | stats.lastDateSearch | Date dernière recherche |
| fr | messages | 1 | stats.resultNumber | Nombre de résultats |
| fr | messages | 1 | stats.researchWithoutResult | Recherches sans résultat |
| fr | messages | 1 | stats.zoomedPage | Page zoomée |
| fr | messages | 1 | stats.zoomNumber | Nombre de zoom |
| fr | messages | 1 | stats.lastDateZoom | Date dernier zoom |
| fr | messages | 1 | stats.error.typeDoesntExist | Le type de statistique n'existe pas |
| fr | messages | 1 | stats.warningAddressIpFilter | Nombre d’adresse(s) IP filtrée(s) |
| fr | messages | 1 | collectedData.dateFormat | d/m/Y |
| fr | messages | 1 | collectedData.deleteForm | Supprimer cette entrée des formulaires ? |
| fr | messages | 1 | collectedData.deleteMultipleForms | Supprimer ces entrées des formulaires ? |
| fr | messages | 1 | collectedData.deleteProductsList | Supprimer cette entrée de la liste de produits ? |
| fr | messages | 1 | collectedData.deleteMultipleProductsLists | Supprimer ces entrées des listes de produits ? |
| fr | messages | 1 | collectedData.deleteEmail | Supprimer cette entrée des emails ? |
| fr | messages | 1 | collectedData.deleteMultipleEmails | Supprimer ces entrées des emails ? |
| fr | messages | 1 | collectedData.export.formatClassic | Format classique |
| fr | messages | 1 | collectedData.export.formatLine | Format ligne |
| fr | messages | 1 | collectedData.selectAll | Tout sélectionner |
| fr | messages | 1 | collectedData.allEntries | toutes les |
| fr | messages | 1 | admin.addTitle | Création |
| fr | messages | 1 | admin.editTitle | Édition |
| fr | messages | 1 | admin.byDefault | Par défaut : |
| fr | messages | 1 | admin.user.error.alreadyExists | L'identifiant utilisateur existe déjà |
| fr | messages | 1 | admin.features.specShort | Spécifique |
| fr | messages | 1 | admin.security.twoFactorChoiceHint | Les utilisateurs pourront choisir entre email et application |
| fr | messages | 1 | admin.security.twoFactorMailHint | Code envoyé par email uniquement |
| fr | messages | 1 | admin.security.twoFactorAppHint | Code via application (Google Authenticator, Authy, etc.) |
| fr | messages | 1 | admin.cust.documentsMax | Documents max |
| fr | messages | 1 | admin.sub.renameSuccess | Le pack a bien été renommé |
| fr | messages | 1 | admin.sub.importEnrichSuccess | Le fichier a bien été importé |
| fr | messages | 1 | admin.sub.infoCustomizeNotGranted | Vous n'avez pas les droits requis pour modifier ce pack et ses documents |
| fr | messages | 1 | admin.sub.applyCustomizationsSuccess | Les personnalisations ont bien été appliquées |
| fr | messages | 1 | admin.sub.temporary | Temporaire |
| fr | messages | 1 | admin.sub.deleteEnrichModal.row1 | Supprimer le fichier d'enrichissement par pack ? |
| fr | messages | 1 | admin.sub.deleteEnrichModal.row2 | Les nouveaux documents ne seront pas enrichis. |
| fr | messages | 2 | admin.sub.archived | Archivé |
| fr | messages | 2 | admin.sub.archivedPlural | Archivés |
| fr | messages | 1 | admin.features.productsList | Liste de produits |
| fr | messages | 1 | admin.features.cart | Panier |
| fr | messages | 1 | admin.features.contents | Sommaire |
| fr | messages | 1 | admin.features.security | Sécurité |
| fr | messages | 1 | admin.features.banniere | Bannière |
| fr | messages | 1 | admin.features.form | Formulaire |
| fr | messages | 1 | admin.features.seo | Référencement |
| fr | messages | 1 | admin.features.enrich | Enrichissement |
| fr | messages | 1 | apps.codeName | Code |
| fr | messages | 1 | apps.codePassword | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | apps.error.emptyName | Le nom du code est vide |
| fr | messages | 1 | apps.error.emptyDoc | Ce code ne contient pas de document |
| fr | messages | 1 | apps.error.emptySender | Le mail expéditeur est vide |
| fr | messages | 1 | apps.error.emptyRecipient | Le mail du destinataire est vide |
| fr | messages | 1 | apps.error.maxRecipientMailsImport | Cet import contient [nbMails] adresses mails, seules 50 sont autorisées pour chaque diffusion |
| fr | messages | 1 | apps.error.maxRecipientMails | Le nombre de destinataires ne doit pas dépasser 50 (actuellement [nbMails]) |
| fr | messages | 1 | apps.editCode | Éditer le code - |
| fr | messages | 1 | apps.add | Ajouter un code |
| fr | messages | 1 | apps.diffuseSuccess | Le code a bien été diffusé par mail |
| fr | messages | 1 | apps.optional | Facultatif |
| fr | messages | 1 | myAccount.delete.logo | Supprimer le logo ? |
| fr | messages | 1 | myAccount.delete.backgroundFile | Supprimer l\'image de fond ? |
| fr | messages | 1 | myAccount.delete.logoAuth | Supprimer le logo d\'authentification ? |
| fr | messages | 1 | myAccount.delete.favicon | Supprimer le favicon ? |
| fr | messages | 1 | myAccount.saveSuccess | Les personnalisations ont bien été sauvegardées |
| fr | messages | 1 | myAccount.invalidUrl | Format de lien incorrect |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FAEnabled | Activée |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FADisabled | Désactivée |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FAEnabledSuccess | L'authentification multifacteurs a été activée avec succès |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FADisabledSuccess | L'authentification multifacteurs a été désactivée |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FACanBeEnabled | Vous pouvez activer l'authentification multifacteurs pour sécuriser votre compte |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FARequiredInfo | L'authentification multifacteurs est obligatoire pour votre client |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FAMethodLocked | La méthode d'authentification est imposée par votre client |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FAConfigReady | Configuration prête. Cliquez sur "Sauvegarder" pour activer la double authentification. |
| fr | messages | 1 | myAccount.2FAWillBeDisabledOnSave | La double authentification sera désactivée lors de la sauvegarde. |
| fr | messages | 1 | myAccount.enable2FA | Activer l'authentification multifacteurs |
| fr | messages | 1 | myAccount.disable2FA | Désactiver l'authentification multifacteurs |
| fr | messages | 1 | formErrors.tagLabel | Un tag ne peut contenir plus de 50 caractères. |
| fr | messages | 1 | datatable.noData | Il n'y a aucune donnée à afficher |
| fr | messages | 1 | datatable.totalInfo | Total de _TOTAL_ entrées |
| fr | messages | 1 | datatable.totalEmpty | Aucune entrée visible |
| fr | messages | 1 | datatable.infoFiltered | - filtré sur _MAX_ |
| fr | messages | 2 | datatable.processing | Chargement |
| fr | messages | 1 | datatable.noRecords | Aucune informations |
| fr | messages | 1 | datatable.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | datatable.lengthMenu | Afficher _MENU_ entrées |
| fr | messages | 1 | datatable.firstPage | Première page |
| fr | messages | 1 | datatable.lastPage | Dernière page |
| fr | messages | 1 | datatable.nextPage | Suivante |
| fr | messages | 1 | datatable.previousPage | Précédente |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | document.sliceDocumentTooltip | document.sliceDocumentTooltip |